清代 觀音翠玉瓶

清 觀音翡翠葫蘆瓶
高46公分，長24公分，寬11公分

翡翠於明代已有開採並飾品化，清代始進入宮廷。依清宮檔案記載，雍正十一年（1733）時，雲南巡撫張允隋向皇宮進貢翡翠盤及翡翠珠，這是翡翠進入皇室最早的文字紀錄。當時雲南總督、巡撫、衙役以雲石、雲玉稱呼不同等級的翡翠，宮廷則以綠玉、水綠玉、滇玉、翡翠稱之。

十八世紀初，普通翡翠並不名貴，身價不高。隨清皇室對翡翠的喜愛日增，即便種水一般，亦可製作器物使用。如北京故宮藏十九件嘉慶款翡翠碗，即為此類。紀曉嵐（1724～1805）在《閱微草堂筆記》提到：「蓋物之輕重，各以其時之好，尚無定準也。……雲南翡翠玉，當時不以玉視之，不過如藍田、乾黃，強以名玉耳，今則以為珍玩，價遠出真玉上矣。」

本件翡翠葫蘆瓶玉色白底青帶紅翡，琢帶蓋葫蘆瓶。葫蘆瓶周圍鏤空雕喜鵲與纏枝葫蘆，紅翡處巧雕為盛開花卉點綴。葫蘆結實累累，寓意子孫萬代，福祿綿長。喜鵲在枝葉間跳耀嘻鬧，活潑靈動，充滿動感。葫蘆瓶正面雕紫竹林，蓮葉上有福氣圓滿的童子拜觀音，觀音垂足坐於石上，面容慈祥，一手持如意，一手高舉，似在回應示意。

善財童子禮拜觀音，屬於中國傳統題材之一。在佛教故事中，善財童子帶財降生，使家中財庫豐盈，之後雲遊求道五十三參，開悟證果，亦為吉祥之象徵。本件作品器型繁複華麗，器身線條圓潤流暢，打磨光潔細緻，包漿溫潤，隨處可見工匠精湛雕琢工藝與巧思。